Bienvenue

Alors qu’une des activités du programme à la jeunesse de Jérusalem-Est s’est lancée en avril dernier à Bagneux avec le Plus Petit Cirque du Monde (Arts du Cirque), il est temps de passer à la vitesse supérieure. 

Les 23 et 24 mai ont été l’occasion pour Simone Giovetti (Cités Unies France) et Jacques Bourgoin (maire honoraire de Gennevilliers) d’aller rencontrer les acteurs palestiniens sur place. Ceci afin de définir les conditions de lancement du programme dont la date de lancement est prévue le 10 juillet prochain. 

La session d’ouverture aura lieu lors d’un séminaire de lancement à l’Institut Français de Jérusalem Chateaubriand en présence de l’OCHA (Bureau de la coordination des affaires humanitaires des Nations Unies), le gouvernorat de Jérusalem, l’ensemble des collectivités participantes au projet ainsi que le centre Al Bustan. 

Une visite de terrain dans Jérusalem–Est est prévue afin de comprendre les enjeux de cette ville et l’état de la colonisation. 

Plusieurs activités seront également mises en place en lien avec le programme, de même que des rencontres avec des jeunes du quartier de Silwan dont le centre Al Bustan. 

Enfin, la journée se terminera par une réception à la résidence du consul général.

Si vous représentez une collectivité et que vous souhaitez vous joindre au projet, n’hésitez pas à contacter Simone Giovetti, responsable du programme à la jeunesse de Jérusalem-Est à Cités Unie France (s.giovetti@cités-unies-France.org) ou Florent de Vellis, (polemediterranee@cites-unies-France.org). 

Al-Quds Newspaper,‫ Al-Hayat AlJadida Newspaper, Monday the 13th of May 2019.

Avec la présence du Gouverneur de Jérusalem, des institutions de la ville et du peuple de Silwan, l’Association Al Bustan a célébré le début du Ramadan la nuit du samedi 11 mai 2019 à travers les lumières des lanternes de Silwan dans le quartier d’Al Bustan. Quartier situé au Sud-Est de la Mosquée d’Al-Aqsa et historiquement menacé de démolition.

Les résidents de Silwan et d’Al Bustan ont participé aux activités aux côtés du Gouverneur de Jérusalem M. Adnan Ghaith, le Secrétaire de la région de Silwan M. Ahmad Abbasi, le Directeur de l’Association Burj Al-Luqluq M. Muntaser Idkidek, ainsi que M. Zakaria Odeh, Directeur de la Coalition Civique pour les droits des Palestiniens à Jérusalem. 

Le Docteur Amani Odeh, membre du comité de direction d’Al Bustan, a accueilli les participants et appeler aux célébrations au sein du quartier. 

Les Scouts d’Al Bustan ont fait la tournée du quartier, tandis que le groupe des « Dandis », destiné aux chants religieux et de prières ont célébré la nuit. Le coordinateur des événements prévus lors du Ramadan à Jérusalem M. Bashar Abu Shamsiah, guide dela tournée, a quant a lui raconté l’histoire de Silwan et sa détermination aux participants des célébrations. 

Le Gouverneur de Jérusalem a félicité le peuple Palestinien, et spécifiquement le peuple de Silwan, à l’occasion du mois sacré du Ramadan : «  Aujourd’hui, nous soutenons le quartier d’Al Bustan, qui a été sujet à de multiples escalades de violations du territoire par l’occupation des autorités dans l’objectif d’y exclure la population de son quartier et cacher son identité arabe et Jérusalémite. Les premières lanternes du Ramadan sont au cœur du quartier d’Al Bustan, elles soulignent l’importance de son identité arabe, palestinienne et en tant que sanctuaire. La ville sainte est menacée par les projets israéliens de mettre fin à l’existence de la Palestine. ». 

Le président du comité de direction de l’Association Al Bustan, Kutaybah Odeh a quant a lui ajouté l’importance des conditions difficiles expérimentées par la ville de Jérusalem et ses résidents, particulièrement le quartier d’Al Bustan qui nécessite ces types de célébrations qui apportent de la joie dans le cœur de nos enfants, femmes et aînés.

M. Bashar Abu Shamsiah a expliqué que « ce qui distingue les activités du Ramadan par rapport aux années précédentes est la réunion de plus de 12 institutions dans la ville de Jérusalem pour servir le peuple de Jérusalem est ses visiteurs ». Il ajoute : « Ces événements vont continuer durant tout le mois saint du Ramadan, et inclura durant 15 jours des tournées au sein et à l’extérieur de la ville de Jérusalem ».

L’éclairage des lanternes de Silwan est le troisième événement depuis le début du mois saint du Ramadan, après une soirée est une tournée dans la vieille ville de Jérusalem, est la création de la plus grande lanterne du quartier avec l’Association Burj Al-Luqluq dans la vieille ville jeudi dernier.

En coopération avec « Le Plus Petite Cirque du Monde » et dans le cadre d’un partenariat entre l’association Al Bustan et Bagneux, la délégation Al Bustan vient de conclure son entraînement au cirque social et au parkour. 

Le programme d’entraînement a inclus l’apprentissage des différents types et aspects du cirque social, ainsi qu’un renforcement de capacité spécifique destiné à être intégré dans les compétences de parkour. La délégation a visité le Club de Taekwendo de Bagneux, dans lequel elle a pu participer à une séance d’entraînement et assister à différentes présentations. 

Le programme des palestiniens s’est conclu par une cérémonie de clôture qui incluait une performance spéciale de la délégation palestinienne. La délégation a également rendu un hommage à la maire de Bagneux Marie-Hélène Amiable par un cadeau symbolique, « la clé du retour ». Ceci afin de célébrer le lancement du programme et la relation étroite entre la ville de Bagneux et le quartier Al Bustan, en tant que partie intégrante au projet d’échange qui s’étend jusqu’à 2021. La délégation a également exprimé sa gratitude envers le Cirque par des cadeaux, pour son hospitalité et sa professionnalité.

Après treize mois passé en prison, Salah Hamouri, avocat franco-palestinien et citoyen d'honneur de la ville de Gennevilliers, a été libéré le dimanche 30 septembre. 

A l'occasion de sa venue en France, la Municipalité organise une rencontre publique en son honneur.    
La Ville de Gennevilliers a donc le plaisir de vous convier à la rencontre avec Salah Hamouri,  le mardi 18 décembre à 18h30, à l'Espace Nelson-Mandela (20 avenue Chandon).